http://sanitareugen.livejournal.com/ ([identity profile] sanitareugen.livejournal.com) wrote in [personal profile] mareicheva_olga 2006-04-27 12:28 pm (UTC)

Ну, Даль это великолепно...

Но для современной лексики как-то не вполне...
Сталистые руды - сейчас совершенно неупотребительно (вообще - подозреваю, что и "сталь" во времена Даля означало не совсем то, что сейчас, для него она синоним железа...).
А что до шунта - первоначальное значение "параллельное подключение". Так что раздваивающийся инструмент некоторое название шунта заслужил...
Собственно, ещё английские значения - железнодорожная стрелка или же катастрофа...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting