mareicheva_olga: (романтика бл...)
mareicheva_olga ([personal profile] mareicheva_olga) wrote2006-04-25 12:55 am
Entry tags:

Re: ну вот народ употребляет "Сталистый"...

[identity profile] ierou.livejournal.com 2006-04-27 12:54 pm (UTC)(link)
Народ много чего употребляет. Я, например, употребляю слово "шедовер", вместо "шедевр". И выражение "оргазм без предупреждения". Но если я встречу эти выражения вне иронического контекста, я скажу, что это безграмотность.
Даже если допустить слово "сталистый" как обозначение цвета, по аналогии с "золотистым" и "серебристым", то фраза "сталистый на вид, но гибкий..." все равно не правомочна. Цвет гибкости не мешает. (Угу, "Зеленый на вид, но гибкий".)
А в последнем примере речь не о "выглядящем стальным", а именно что о сталистом, т.е. содержащем сталь.