Хм, я их знаю очень приблизительно. Литуаникон - где можно знакомиться со всеми подряд - был весной (и у меня была реклама). Люди, которые имеют отношение именно к тем любителям фантастики, которые интересуются литературой, читают и сами пытаются что-то писать - это, отчасти, вильнюсский клуб "Дорадо" и знакомые. Президент клуба - это maumaz, а выполняет его функции - gedas (для людей, знакомых только с историческими дисукуссиями в ЖЖ, может стать неожиданностью, что "пакт Гедаса-Маумаза" - это, "по жизни", нечто из совсем другой сферы, просто один также - историк ПМВ, а другой - знаток международного права ;) ). Если ничего не путаю, отношение к фантастам имеют также swasti, anaiptol, saulegraza, независимая личность krakadyla0, giedrius_v и многие другие - но эти, вроде, тут и русский язык знают. "Они" проводят литературные конкурсы, выпускают сборники рассказов, есть даже фэнзин "Dorado raganos". Минус всего этого в том, что "у них" есть склонность придираться к литературным и фантастическим качествам произведений, но, полагаю, в фэнзине публиковать перевод могли бы. Так или иначе, им тоже будет трудно не радоваться, что кого-то заиинтересовала сама местная мифология ;)

А, сайт фантастов вообще - это http://www.fantastika.lt/ , форум - http://forumas.fantastika.lt/ (о фэнзине - там http://forumas.fantastika.lt/viewforum.php?f=30 ). Кажется, русский - второй официальный язык форума. "Дорадо" - http://vfk.dorado.googlepages.com/ .

(А как у тебя с литовским? Хотя бы читать уже получается? У меня в ф-ленте есть такое чудо, sulerin - в Перми живёт, а уж более-менее что-то и написать может).