"Только в грезы нельзя насовсем убежать..." -- там мотив все же другой. Не тот, что чудо исчерпаемо, а то, что мы должны творить это чудо вокруг себя. Акценты другие.
А истории о попаданцах как раз связаны именно с тем, что многим читателям кажется, что в повседневном мире нет места для чуда и подвига. Кстати, рискну предположить, что тональность начала меняться примерно с "Дороги славы" Хайнлайна, где герой возвращается в обычный мир (там необходимость этого выводится из довольно нудных рассуждений на тему, любит ли его главная героиня), но мечтает, что когда-нибудь он в мир фэнтези вернется.
Про смену восприятия реальности... Хм. Может быть, дело в том, что с некоторых пор (70-е годы?) стало казаться, что наш мир обыденный, скучный и предсказуемый, а на приключения тянет?