http://christa-eselin.livejournal.com/ ([identity profile] christa-eselin.livejournal.com) wrote in [personal profile] mareicheva_olga 2012-01-20 06:41 pm (UTC)

Я помню, что в детстве - причём в довольно раннем, и уж точно дошкольном - мне БЕЗУМНО понравилась эта история. Разумеется, не из-за морали, которая, в моём тогдашнем представлении, была бы ясна и младенцу, а из-за языка. Не знаю, каким шестым или десятым чувством я поняла красоту этого изумительного лаконизма: ни слова о том, что папа и мама рассердились или встревожились, ни слова о том, что Ване стало стыдно, но при этом всё понятно и всё видно, как на ладони. И этот потрясающий ритм фразы: "Все засмеялись, а Ваня заплакал"... О том, что с Ваней якобы поступили жестоко, конечно же, и мысли не было: он совершил хоть и мелкую, но всё-таки кражу, и сделать вид, что "всё в порядке" - значит, поощрить его к дальнейшим подвигам на этом поприще. В том своём возрасте я это совершенно чётко понимала.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting