Тоже всегда был уверен, что Мишка-Нахаленок помер, но перед смертью увидел, что "наши победили", а на миру и смерть красна. Это в экранизации он выжил и до "наших" доскакал, м.б. по-этому путаница?