У меня буквально на днях был случай на работе: поставляет нам одна фирма консервы, в числе прочего - балтийскую салаку. И что-то как обычно пошло с этой салакой не так: этикетки не те или коробки не те - в общем, я, пересказывая коллегам в отделе этот эпизод, на голубом глазу на автомате выдала - мол, оказалось в этой банке не мясо, оказалось в этой банке салака :))
И чувствую, народ меня не понял - мол, ну да, конечно, салака она и есть салака.
Половина отдела - мои ровесники. Но вот - не у всех Галич на подкорке.
Я почему-то именно в этот момент это очень остро почувствовала.