Хм. Я читала в первый раз уже в сознательном восрасте, лет 15-16 мне было.
И как-то всегда была уверена, что карлик просто хотел протолкнуть свой вариант событий. Ну, чисто манагерский скилл такой - рассчитать при имеющихся вводных наилучший исход для себя и продавить его клиенту шотландцам.
И как-то я все время думала, что если бы остались не карлик с сыном, а карлик, сын и его молодая жена (ну то есть была б надежда на возрождение народа), то исход был бы другим.