Хм, сижу вся такая очень толерантная, но людям только что у двери сказала "приходите на Масленницу" (а мама сосем ничего не поняла, к чему это они и при чём та фраза "saldainis arba pokštas")... Личное - это личное, а деревня (если они несут это к другим) - как у меня :))

А, у вас то всё равно, наверно, был христианский праздник. Но с вашей стороны очень красиво! А у меня они только немного христианские. Так у меня и получается, если в личных рахговорах на пространствах ЖЖ поговорить, что людей иногда уже заело, что такие праздники теперь редко воспринмаются по христианскому смыслу, ну и они стараются нечто менять (впрочем, я вполне понимаю, почему их это раздражает!). В ЖЖ, например, меня с этим не поздравят и я тоже вряд ли отвечу на христианские формулировки поздравлений. Наверно, просто надо меньше путать жизнь и ЖЖ и довольствоваться первым :)