Желтый

[mareicheva_olga]

Итак, я по-прежнему пишу о желтом и о мужчинах.
По случаю воскресенья - аж четверо:



Думаю, при чем тут "желтый" пояснять не надо.
Это у Тарантино было - люди делятся на тех, кто любит Элвиса, и тех, кто любит "Битлз"? Доктор, со мной что-то не так, но я люблю и Битлов и Элвиса. Правда, именно тех "Битлз", со смешными стрижками, еще не обросших.

"Уинки увидел, как из снежной каши выплыл круглый
желтый бок чего-то, напоминающего то ли самолет, то ли...
Название опять ускользнуло из памяти. Открылась желтая
дверца. Человека в черном пальто втащили за руки внутрь,
и перед тем, как дверца захлопнулась, кто-то, знакомый
чуть ли не с рождения, усатый, в круглых металлических
очках, помахал Уинку рукой.
Желтая махина плавно поднялась над землей и исчезла
в снежно-ветряной каше. Уинкль проводил ее взглядом и
поплелся к двери, которая одиноко возвышалась над
гладкой, как стол, равниной, щедро засыпанной снегом -
одна дверь, и больше ничего. Уже приоткрыв ее, он вдруг
понял, что, непонятно почему, отчего и как, но он
счастлив.
-- Субмарина! - произнес он вслух вспомненное
все-таки слово и засмеялся легко и чисто, и вошел в
дверь, аккуратно затворив ее за собой, чтобы не нанести
внутрь снега."

(Борис Гребенщиков)

Yellow Submarine

In the town where I was born,
lived a man who sailed the sea.
And he told us of his life,
in the land of submarines.

So we sailed on to the sun,
till we found the sea of green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine.

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,

And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,

As we live a life of ease,
Ev'ryone of us has all we need,
Sky of blue and sea of green,
In our yellow submarine.

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.