(no subject)

[mareicheva_olga]

Напеваю себе под нос что-то непонятное, потом понимаю что пою - и совсем перестаю себя понимать.

Потому что пела я:

Так бриг "Вечерняя звезда"
Погиб в полночный час.
Пускай от гибели такой
Господь избавит нас!
http://lukianpovorotov.narod.ru/longfellow.html#%D0%93%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%8B

На мотив "Трансвааль, Трансвааль, страна моя".

Ну, Трансвааль - ладно, а вот откуда Лонгфелло-то вылез? Я эту балладу лет с четырнадцати не перечитывала

Comments

[rositsa.livejournal.com]

Галина писала стихи на мотив Лонгфелло. ;-))))

Я долго пыталась понять: что здесь знакомого:
http://www.kitai-journal.ru/chinarussia/11-zdes-postroim-russkiy-gorod-nazovem-harbin.html

Вспомнила.
"У Казбека с Шат-горою
был великий спор".

[mareicheva.livejournal.com]

Мне еще вспомнилась байка про то, что Раневская пела "Слава тебе, безысходная боль" на мотив "Ехал на ярмарку ухарь-купец".

[rositsa.livejournal.com]

И ещё из Маршака:

Ни один не знает штурман
путь свой назубок,
так, как знает быстрый турман,
сизый голубок.

[naiwen.livejournal.com]

а я прочла сначала только начало поста и думаю - что за знакомые стихи, откуда я их знаю? :)

[nemka.livejournal.com]

Ольга, оффтоп: ты видела насчет 17 января? Я буду в Вильнюсе несколько часов.

[mareicheva.livejournal.com]

Ой, не увидела! Буду очень рада повидаться.