mareicheva_olga (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
mareicheva_olga) wrote2012-08-31 09:34 pm
mareicheva_olga) wrote2012-08-31 09:34 pm
Последний день
Небо над Вильнюсом меняет цвет.
Два дня тому назад, когда мы вышли вечером за мороженым, оно было нежно-серебряным, на нем сияла надраенная луна - тоже серебряная, но без нежности, яркая и тяжелая, подсвеченная бледно лимонным, а по краям еще и розовым. Облака тоже были цвета розовых лепестков - не хочется говорить просто "розовые", это получится домик Барби, или поросята, а облака были настолько нежны, что даже слово "облако" для них казалось тяжелым.
Хотелось выпендриться, вспомнить основательно забытый французский и сказать nuages - слово легкое, и всем знакомое по "Войне и миру", но акцент у меня чудовищный, так что лучше обойтись без французского.
Луне "розовый" не повредит, она слишком тяжелая и холодная.
Когда возвращались, небо золотилось - с плавным переходом в зелень. Все серебро досталось луне.
Вчера вечером небо было ультрамариновым и луна казалась желтым кругом на синем заднике, а старый город - театральной декорацией. Было тепло и воздух пах летом.
А сегодня приходила осень.
Она здесь еще не обосновалась, день стоял солнечный, и мне, поверившей "Гизметео", пришлось прямо на улице снимать с себя и Кристины лишние вещи. И хотя вечером было свежо, соседские дети носились с голыми ногами и ничуть не страдали от прохладного ветерка.
Но небо уже задернули серым, и разноцветные шары, низко плывшие над дворами, походили на прощальный привет летнего мира.
Лето - оно как ребенок: вынашивается девять месяцев, незаметно вырастает и уходит.
Два дня тому назад, когда мы вышли вечером за мороженым, оно было нежно-серебряным, на нем сияла надраенная луна - тоже серебряная, но без нежности, яркая и тяжелая, подсвеченная бледно лимонным, а по краям еще и розовым. Облака тоже были цвета розовых лепестков - не хочется говорить просто "розовые", это получится домик Барби, или поросята, а облака были настолько нежны, что даже слово "облако" для них казалось тяжелым.
Хотелось выпендриться, вспомнить основательно забытый французский и сказать nuages - слово легкое, и всем знакомое по "Войне и миру", но акцент у меня чудовищный, так что лучше обойтись без французского.
Луне "розовый" не повредит, она слишком тяжелая и холодная.
Когда возвращались, небо золотилось - с плавным переходом в зелень. Все серебро досталось луне.
Вчера вечером небо было ультрамариновым и луна казалась желтым кругом на синем заднике, а старый город - театральной декорацией. Было тепло и воздух пах летом.
А сегодня приходила осень.
Она здесь еще не обосновалась, день стоял солнечный, и мне, поверившей "Гизметео", пришлось прямо на улице снимать с себя и Кристины лишние вещи. И хотя вечером было свежо, соседские дети носились с голыми ногами и ничуть не страдали от прохладного ветерка.
Но небо уже задернули серым, и разноцветные шары, низко плывшие над дворами, походили на прощальный привет летнего мира.
Лето - оно как ребенок: вынашивается девять месяцев, незаметно вырастает и уходит.
no subject
А для меня мало отношения к смене времён года имеют именно эти чисто календарные первые дни. По погоде уже и ещё будет годное (нежаркое) лето. Можно уловить два разных времён года - лето раннее и позднее (восхищаюсь толкиновсеким календарём Ривенделла со шестью временами года). И это насыщенное небо, предчувствие высокого, звенящего, напишу на литовском (иногда окончательно замучивает вынужденность изъясняться на языке, которого так хорошо не знаю) - santūrios, brandžios, neapsunkintos rimties, apsivalymo, išsilaisvinimo nuo smulkmeniškų apnašų, mėlynos šaltos gaivios tylos - в воздухе нередко витает уже в августе. Когда мы, бывало, жили в лесу, очень заметен бывал тот переход. Понятно, кому что ближе к сердцу - а для меня осень до тех пор, как придут дожди и серость, самое дорогое время года.
no subject
Литовские слова поняла :)
no subject
no subject
Вроде только началось - хоп! Завтра 1 сентября.
no subject
А в Москве в этом году уже вовсю осень и каждый день дожди. Даже мне, всегда страдающей летом от жары и мечтающей о прохладе, в этом году лета чуть-чуть не хватило. Но еще надеюсь на золотую осень.
no subject
И сравнение мне тоже понравилось - действительно, ждешь-ждешь его, столько же, сколько и ребенка, а оно - раз! вырастает и уходит. Причем загадочное такое - получается, что от нас мало зависит)