Из вереска напиток...

[mareicheva_olga]

Навеяно постом прекрасной ola_colour
http://ola-colour.livejournal.com/104578.html?mode=reply&style=mine#add_comment

Эта баллада (в переводе Маршака, я не вундеркинд) полюбилась мне еще в дошкольные годы. Потом, когда я пошла в школу и научилась пользоваться библиотекой, я выучила ее наизусть - дома ее, увы, тогда не было.
И вдруг папа услышал, как я повторяю "лежит живой на мертвом, и мертвый на живом". И ему захотелось поговорить.
- Ну, ты поняла, о чем это? - спросил он.
- Конечно поняла! - ответила я.
- А почему отец мальчика попросил в море кинуть?
Я фыркнула. Это что, испытание? Да все я понимаю!
И я объяснила, что старик-карлик понял: их все равно умучают. Выдадут они рецепт, или нет, все равно умучают. И единственное, что он может сделать для сына - уговорить шотландцев убить его быстро. Без долгих пыток и костра.
- Нет! - торжествующе воскликнул папа. И выдал свою версию.
Он считал, что старик действительно не верил в стойкость юных. И поспешил быстренько прикончить сына руками шотландцев, пока тот не выдал тайну верескового меда.
А потом умереть геройски.
Я не поверила. Мне эта версия казалась циничной и безобразной. Несчастный карлик-отец, которого я нежно любила, при такой трактовке выглядел исключительно мерзко.
И понятно - была б это военная тайна, или еще что, но все пикты уже мертвы. Если шотландцы научатся варить мед, это уже никого не погубит.
- Но это же их святыня! - взывал папа к моей октябрятской совести.
- Но это же его сын! - возмущалась я.
В общем, мы поругались и остались каждый при своем. Но я и сейчас думаю, что карлик прежде всего пытался защитить сына.
Меня поддержал Джек Лондон своим страшненьким рассказом "Потерявший лицо". http://lib.rus.ec/b/256110/read
- Все правильно, - сказал Джек, когда я перевернула страницу и покачала головой, - иногда человек не может ничего сделать, чтоб спасти свою жизнь. Но он может бороться за легкую смерть, и может посмеяться над палачом.
- Как тот карлик? - спросила я. Джек кивнул с фиолетового переплета тома собрания сочинений. Ему радостно вторил хитрец Субьенков.
- Да! - обрадовалась и я, - сын важнее меда!

...а вы как думаете?
Карлику важнее сын, или мед?

P.S.Прошу прощения, но ветку с руганью я морожу.

P.P.S. Пикты мстят мне из могил, ругаясь на кельтском и неизвестном реликтовом языке Старой Европы, над ними витает дух Гимбутас и Белая Ведь Богиня смотрит на это безобразие тусклым взглядом.

Comments

[major-ghost.livejournal.com]

Мед, конечно.
Мы о пиктах говорим. О народе, который наводил ужас на более цивилизованных современников. Об упрямых и гордых людях.

[mareicheva.livejournal.com]

Не, мы говорим о балладе, написанной в 19 веке.
И я с детства была уверена, что Стивенсон прежде всего туда положил любовь отца к сыну.

[major-ghost.livejournal.com]

Стивенсон изучал историю Шотландии. Стивенсон знал о пиктах. Тема его баллады - невозможность сосуществования старого и нового миров.
Мужественная гибель перед лицом врага - большое благо для кельта. Слабость, проявленная под пытками, наводит несмываемый позор не только на самого воина, но и на все его предыдущие поколения. Попавшие в плен кельты не считали зазорным совершить самоубийство или просили умертвить себя своих друзей - вовсе не из страха боли, а из страха позора.
Если бы отец был уверен в юноше - он не лишил бы его славы. Они так понимали любовь. А слабость мальчика могла навлечь позор на отца. Что было категорически нежелательно.
А мед - это так, символ.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Пикты к кельтам относятся так же, как кельты к римлянам :-)

[major-ghost.livejournal.com]

Я не разделяю версии об иберийском происхождении пиктов.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Где имение, а где вода?

Поясняю: пикты враждовали с кельтами. Это был совершенно неродственный этнос.

[major-ghost.livejournal.com]

Кельты постоянно враждовали между собой.
Теорий о происхождении пиктов всего две. Иберийская и англо-кельтская.

Госпожа Кин!
Мне трудно общаться с вами, не выражая полного градуса жгучей неприязни к вашей персоне, которую я испытываю. Вы вольны придерживаться любой, самой нелепой и шарлатанской теории о происхождении того или иного народа, но я попрошу вас впредь никогда более со мной не заговаривать. Вы мне неприятны, а ваше мнение меня не интересует. Хозяйка журнала считает, что вас можно пускать в общество - вот с ней и беседуйте.

[katherine-kinn.livejournal.com]

В этом ЖЖ указывать может только его хозяйка. А я понятия не имею, что вы такое и откуда такие эмоции.

Что же до сути дела, то вы вольны придерживаться любой теории, и я тоже.
И вы забыли о теории, согласно которой пикты - реликты доиндоевропейского населения Европы.

[major-ghost.livejournal.com]

Я не указываю. Я прошу. Очень прошу уволить меня от дальнейшего общения с вами и от знакомства с псевдонаучными гипотезами.

[katherine-kinn.livejournal.com]

И что будет, если не уволю?
А о псевдонаучности - это не ко мне, это в зеркало :-)

[mareicheva.livejournal.com]

Э-э... А что случилось?
В общем, неприятных мне людей тут нет. Все хорошие - и ухитрились зачем-то переругаться.

[major-ghost.livejournal.com]

Ольга, милая! Я Вас вести журнал не учу и не буду этого делать никогда. Клянусь дубом, тисом и терновником. Просто с некоторыми людьми я общаться не могу и не желаю. Некоторых людей я прошу не приставать ко мне со своими авторитетными мнениями - ни в Вашем, ни в каком другом журнале. Я же к ним не лезу в собеседники. Они могут писать какую угодно гиль непосредственно Вам - я даже не пикну. По-моему, моя просьба резонна.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Не общаться в ЖЖ очень просто - достаточно не отвечать. Но вы, тем не менее, это сделали и попытались перевалить на меня свою проблему. Так вот, о своих предпочтениях в выборе собеседников извольте беспокоиться сами. Простым и проверенным способом: удерживая пальцы от ударов по клавишам.

[morreth.livejournal.com]

А вы кто вообще такой? Я не помню, чтобы Кинн вам чем-то угрожала,

[major-ghost.livejournal.com]

Я, к примеру, тоже вас не знаю, и даже не спрашиваю - кто вы такая. Потому что не интересуюсь этим нисколько.

[morreth.livejournal.com]

У меня не пустой журнал (в отличие от) и кто я, можно установить в два клика.

Просто человек, который наезжает на других без повода, да еще и в чужом журнале, выглядит некузяво.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Я его тоже не помню. Так, хрен какой-то с горы. И запоминать не буду.

[natalya-kiriche.livejournal.com]

Это Кин-то хорошая? Ну, тогда змея гадюка еще лучше - у нее это хотя бы от природы.

[mareicheva.livejournal.com]

Наташ, я не знаю, что вы не поделили, и знать не хочу, честно говоря.
У меня нет ни малейшего повода сомневаться в том, что я сказала. В треде собрались только хорошие люди. К тебе тоже относится.
И то, что хорошие люди переругались, меня печалит. Вроде и повода-то не было: баллада из школьной хрестоматии. А вот...

[katherine-kinn.livejournal.com]

Отвечаю - ничего. Мы даже не знакомы, кроме как видели друг друга в ЖЖ. Просто в свое время, когда у Натальи в ЖЖ мерзкий хейтер преследовал грязными оскорблениями morreth, та попросила Наталью забанить говорилку, а Наталья отказалась под тем предлогом, что morreth сама виновата, что за ней бегает такое гадкое, я выразила недоумение в резкой форме.
Ну, человек, который виновен в требовании справедливости, - враг народа, это даже не обсуждается.
Другой причины я придумать не могу.
Я думаю, что ни гражданин выше по ветке, ни сама Наталья ничего конкретного вменить мне в вину не могут. Просто надо же кого-то ненавидеть.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Я ни с одним, ни с другой не ругалась, прошу заметить. Никогда в жизни.

[morreth.livejournal.com]

Просто глянь сюда

http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%D0%A7%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F&ft=comments&server=livejournal.com&author=natalya_kiriche&holdres=mark

[katherine-kinn.livejournal.com]

Наталья, если у вас есть ко мне конкретные претензии - вы можете их высказать. Мой журнал открыт.
А так вы выглядите крайне некрасиво - ни за что ни про что говорите гадости о человеке, которого разве что в аватарку видели.

[morreth.livejournal.com]

Ай, браво, Наташа. Ай, молодец. Как не плюнуть в человека, который тебе ничего плохого не сделал.

[natalya-kiriche.livejournal.com]

Браво.