Первый раз в театре

[mareicheva_olga]

Спасибо прекрасной u_uka - я вывела детище в театр.

Сама я впервые побывала в театре в два года с небольшим, а вот Кристина - только в четыре (театр, который приезжает каждый месяц в садик и уличные выступления не в счет). Но вот что забавно - и я впервые попала в театр на "Белоснежку и семь гномов", и Кристина пошла на спектакль с тем же названием.
Кристине понравилось. Мне понравилось не все, но ругаться не буду. Королева была хороша - дети, которые весь спектакль подыгрывали положительным персонажам, в конце потащили Королеве цветы. Еще у нее был самый стильный наряд.

Я и не знала, что из "Белоснежки" можно сделать историю о Любви к Родине!

В общем, там принц турма сидит. Нет, он не уголовник, он военнопленный.

Спектакль начинается с того, что Королеве сообщают приятные новости - армия Принца разгромлена, а его самого заперли в тюрьме и там пытают. Вспомнив, что в зале дети, сообщают, что пытают щекоткой, но это уже неважно.

Принц держится стойко, толкает речи о любви к народу, в своей любимой Родине, и говорит, что дети, когда вырастут, за него отомстят.

Белоснежка до поры до времени не подозревает, что Королева злая и коварная. Мачеха с ней мила и дружелюбна - вот только скрывает, что завтра Белоснежке исполнится 16 лет и она станет законной наследницей. Но говорящая Ворона проболталась Белоснежке, что в подземелье находится самый настоящий Принц. Белоснежка тут же лезет в подземелье - когда еще живого Принца на цепи увидишь?

До этого Принца допрашивала сама Королева и по раздолбайству своему обронила ключ. Белоснежка - с помощью детских подсказок, - ключ находит, спускает Принца с цепи, и они начинают игру в благородство:
- Ах, бегите со мной!
- Ах, Принц, без меня погибнут цветы!
- Ах, я не могу вас тут оставить!

Пока они разводили сюси-пуси, прибежала Королева, Принца опять повязали, а Белоснежке объявили строгий выговор. После чего Королева обратилась к зеркалу, узнала, что на конкурсе красоты она отныне занимает почетное второе место - и дальше все по канону.

Когда Белоснежку уводят в лес, Ворона летит к Гномам и просит спасти Белоснежку.

Гномы отвечают, что все люди злы, и людям они помогать не будут.

В общем, Белоснежка и Ворона заговаривают Егерю зубы, он девушку отпускает.

Дальше опять все почти по канону - не считая того, что Белоснежка постоянно твердит о том, что надо освобождать Принца. Потому что он очень хороший. "Ну да, красивый, небось!", - цинично отвечает Барон Гном Суббота.

В общем, Гномам надо идти на работу, а они как назло принимаются жалобиться друг другу, что повлюблялись в Белоснежку. Но пятилетка не ждет, надо идти долбить и копать, Белоснежка остается одна - и тут-то ей и кранты.

Но не совсем кранты: сбежавшиеся Гномы ставят диагноз "летаргия". Ворона радостно сообщает, что лекарство есть - Белоснежку должен поцеловать тот, кого она любит.

Гномы толпой несутся целоваться.

- Назад! - командует Ворона, - я сказала, не тот, кто в нее влюбился, а тот, кого любит она! Разницу улавливаете?

Лекарством, разумеется, оказывается Принц. Гномы радостно бегут делать революцию.

А Принца собрались казнить. Он все равно не сдается и поет патриотическую песню. Долго поет - Гномам как раз хватило времени набежать.

Гномы набегают, отбирают у палача топор и начинают троллить Королеву. Она сливает дискуссию и в слезах убегает. Правда, недалеко - на поклон ее в кандалах выводили.

Выносят Белоснежку, Принц ее целует, она оживела - сраный хэппиэнд (с) Лиля.

Прошу прощения за цинизм - спектакль все же не для взрослой тети, это я от усталости зубоскалю.

Из той пьесы, которую я в 2 года видела, я запомнила только яблоко. Причем, мой испорченный коллективизмом мозг породил странную версию событий: я почему-то решила, что если б Белоснежка разделила яблоко на восемь частей, и она и гномы обошлись бы расстройством желудка, а вот она сожрала яблоко целиком, потому и отравилась до смерти.

Весь этот "Аллон-з-анфан де ля патри", это версия для конкретного театра, или Принц еще где-то турма сидел?

Я еще телеверсию видела, тоже в детстве - там гном Четверг зачем-то умирал, но потом оживал. Кажется, гномы были со днями недели не только именами связаны, ему надо было выиграть время, чтоб Принц успел до Белоснежки добраться... Тут ничего подобного не было.

Апд: люди, дорогие, да я ни коим образом не против оригинальных трактовок старых сказок! Я понимаю, что ту же Белоснежку дети и так знают, и чтоб их заинтересовать, нужны неожиданные ходы. В конце концов, и Маршак, и Шварц, и Габбе, делали именно это. Просто пьеса была написана халтурно. Актеры и режиссер из нее выжали, что могли, но я не могла отделаться от ощущения, что некоторым персонажам попросту стыдно произносить текст.
Принц в кандалах - тоже не имею ничего против. Мальчик в цепях, ну или просто в плену - вообще давний девочковый фетиш, вспомнить хоть Гурда из "Королевства Кривых зеркал", хоть Скрипача из "Пока бьют часы". Ну вот посадили вы Принца турма. Королеве доложили, что Принца пытают. Королева радостно улыбается: ну и как? Молчит! И тут злодейка вдруг спрашивает?
- А вы щекотать пробовали?
Ик...
Ну понятно, написали страшное слово "пытки", а потом вспомнили, что в зале - дети. Ой, надо чтоб они не пугались. Поэтому скажем, что Принца пытают всего лишь щекоткой. Еще Королева предложила его дразнить "Принц - дурак, курит табак..." Юмор? Дети не смеялись.
Ситуация с детьми. Действительно, неужели один Принц знает, где тысячи детей? И почему вместо того, чтоб выяснять, где дети, Королева неожиданно переключается на "Принц должен признать себя побежденным"? Потому что опять вспомнили про детей в зале и решили, что для их психики вредно, если Королева весь спектакль будет разыскивать детей из страны Принца? Ну уберите их и из начала пьесы.
Или, если дети вам так нужны, призовите на помощь волшебство, это же сказка! Пусть они, например, находятся в скрытой долине, которую враги никогда не заметят, если Принц не признает себя побежденным.
Гномы тоже... Сначала было сказано, что они людей не любят и не вмешиваются в их дела. Потом, без малейших усилий, все же вмешиваются и свергают Королеву.
Ну, скажем, по какому-то древнему заклятию Гномы не могут причинить вреда законному правителю этих краев. Но со дня своего 16-летия таковой становится Белоснежка, поэтому они ей помогают, а то, что еще и влюбились - это бонус для прилива новых сил.
Свергают они ее опять же с оглядкой: ой, в зале же дети! А вдруг мы их драться научим? Они и правда ее троллят - выкрикивают дразнилку, не более умную чем ту, которой пытали Принца... Ну что это?
Диалоги тоже написаны паршиво. Смешные реплики есть разве что у Королевы.
Ну да, дети-дошкольники скушают. Но тех же "Бременских музыкантов" можно и сейчас слушать...
Как вообще обстоит дело с драматургией для детей?

Но Кристина впечатлилась, иногда пугалась, а вообще ей понравилось. Ради того все и затевалось.

Света, спасибо!

Comments

[baro-drom.livejournal.com]

Интересуюсь познать: а кто там изначально на кого напал, Мачеха на Принца или наоборот? То есть, злодейка отбила вражескую атаку или оккупировала соседнее государство?
Вообще, постановки известных сказок для детей - это жесть, конечно. До сих пор с содроганием вспоминаю спектакль про Пеппи Длинныйчулок, который видела лет тридцать назад:)

[mareicheva.livejournal.com]

Похоже, оккупировала. Но они где-то спрятали всех детей, так что устроить геноцид у нее не получилось.
Собственно, сначала она пытается пытками дознаться, где дети. А потом Ворона и цветуечки говорят, что если Принц признает себя побежденным, цветы завянут, и вообще наступит экологическая катастрофа. После этого Мачеха пристает к нему: ну признай же себя побежденным!

[baro-drom.livejournal.com]

Логику злодеев сложно понять... зачем ей территория, где всё завяло и трупы валяются? И что, только один Принц в курсе, где скрываются тысячи детей?

[mareicheva.livejournal.com]

Логику добродеев понять еще сложнее.
Гномы там страшно боятся злую Королеву. Но когда понадобилось, пошли и затроллили. Спрашивается, почему они это лет десять тому назад не проделали?

[vitus_wagner]

А вот это как раз - очень жизненно.

[u-uka.livejournal.com]

(*Шумно сморкаясь в пАлАсатый носовой платок*)
ЫЫыыыыыы!
А давай я вам на аленький цветочек билеты подарю?
А ты того-сь... рецензию напишешь.
Ну давааааай, а?
%)

[mareicheva.livejournal.com]

А давай! :) Я надеюсь, никто из театра мой ЖЖ не читает, не хочу их обидеть - они хорошие.

Написать мне хочется пьесу. У нас с Катей Ачиловой был совместный проект - думаю, не реанимировать ли его?

[u-uka.livejournal.com]

Увижу кого - дам ссылку! Вот те крест! Награда обязана найти героев! :)

[mareicheva.livejournal.com]

Ну не виноваты люди, что Маршак, Габбе, или Шварц, например, не могут позаботиться об их репертуаре. Детям нравилось, они искренне переживали. Для них все и делалось.

[naiwen.livejournal.com]

Да, жесть :)
Я вот вспоминаю, как Женьку лет в пять водила в приличный театр на "Приключения Буратино" - там был Карабас-барабас в виде "нового русского" в малиновом пиджаке и с крутой мобилой, и все вертелось вокруг этих реалий :))

[mareicheva.livejournal.com]

Реалии тут тоже были - Королева то и дело требовала, чтоб экономили свет (и не читали перед сном) и воду (и не поливали цветы).
Я ниже ответила - пусть бы там были современные реалии и новые вариации. Но пьеса при этом бы была хорошо написана...

[rositsa.livejournal.com]

А мне понравилось. Старая сказка на новый лад.
«почему они это лет десять тому назад не проделали»
Потому что сейчас они все влюбились в Белоснежку, и любовь придала им силы.
В конце концов, мультик про Бременских музыкантов тоже можно счесть злостным глумлением – ан нет, народ в восторге.

[mareicheva.livejournal.com]

Не, даже близко с мультиком не лежит. В мультике все события следуют одно из другого, а тут оно примерно так, как я пересказала и происходит. Все эти задумки просто рассыпаются: и спрятанные дети, и угроза гибели всех цветов и прочей радости, и вражда Гномов и Королевы заданы, но никак не раскрываются.
Я не против новых вариаций старых сказок, особенно народных. Но сделано оно было неудачно.

[zinka13.livejournal.com]

Когда Эльке было три года, мы пошли на "Колобка". Кассирша в театре подтвердила мою догадку, что спектакль для самых маленьких, зал был полон малышни - одним словом, ничто не предвещало... Спектакль, однако, оказался философской притчей. Колобок, оказывается, не просто так от Бабушки и Дедушки укатился - у него идея была, он мир хотел посмотреть. А все персонажи, с которыми сталкивался Колобок, обладали невыносимыми чертами характера, поэтому Колобку было с ними не по пути. Герои сказки вели меж собой длиннющие монологи, дети и взрослые скучали и недоумевали... А я вышла из театра с прочным пожеланием творцу этого действа направить свою энергию в мирное русло...:)

А самое интересное-то?

[mareicheva.livejournal.com]

(С жаром) Философа съели?.. И в желудке Лисы он достиг просветления и пройдя длинный духовный путь принял совершенную форму и вновь вышел в мир?

[catherine-catty.livejournal.com]

Что такое "турма"?

[mareicheva.livejournal.com]

В тюрьме он сидит. "Турма сидеть" - не могу вспомнить, откуда взялось, из старого фильма какого-то. Не из "Джентельменов ли удачи"?

[catherine-catty.livejournal.com]

Понятно. А я-то все думала: какое отношение имеют древние римляне к Белоснежке...

[goldenhead.livejournal.com]

О, эта пиеса все еще жива.
а ведь я в далеком советском детстве именно ее видела.

[mareicheva.livejournal.com]

Возможно, я тоже ее видела - просто не помню.

[goldenhead.livejournal.com]

Видимо, некоторые современные реалии, типа экономии света и воды, добавили, но принца в тюрьме, королеву оккупантку и влюбленных гномов отчетливо помню.
Еще смутно припоминаю, что читала, что это пьеса из репертуара раннего "Современника", то есть где-то в 60-е годы прошлого века написана.

[mareicheva.livejournal.com]

Подозреваю, что увиденный мной по телевизору кусок сказки, с самопожертвованием гнома Четверга - тоже отсюда, но его убрали зачем-то... То ли хотели покороче спектакль сделать, то ли детские нервы пожалели.
Ну, в 60-е годы тоже не одни шедевры сочиняли.

[mareicheva.livejournal.com]

Я ее нашла!
Нормальная детская пьеса. Вся жесть - на совести того, кто именно под эту постановку пьесу обработал.

[goldenhead.livejournal.com]

Освежил,та-скать.

[morreth.livejournal.com]

А я имела пластинку с этой пиесой в виде мюзикла. Сильно щемило от арии Принца:

Отойди,
Дай еще хоть раз
Посмотреть на чистое небо.
Пусть настал
Мой последний час -
Я погибну, исполнив свой долг!

[mareicheva.livejournal.com]

Я уже нашла оригинал - хорошая детская пьеса. Зачем ее изувечили, могу только предполагать:
http://mareicheva.livejournal.com/786493.html?mode=reply#add_comment