mareicheva_olga

"Если Вы находитесь в доме, где все окна выходят на юг, то какого цвета будет медведь, проходящий мимо?"


Кристина попросила задать ей задачу на логику. Исчерпав свой запас, я полезла в интернет и нашла этот идиотизм. Нет, я на него и раньше натыкалась, и всякий раз злилась. Наткнулась и сегодня. Разозлилась опять.

Понимаю, какого ответа добивались те, кто поместил сию глупость в раздел логических задач. И вы тоже понимаете. И многие-многие из тех, кто когда-то слышал что-то похожее, тоже скажут на автомате: понятное дело - белый.

На самом деле, все не так.

Cогласно условию задачи (если это можно назвать задачей), он может быть и черным, и бурым, и вообще любым. Смотря в каком месте стоит странный дом, хозяину которого пришла в голову мысль прорезать окна исключительно в южной стене.

Заметили, да? В задаче сказано, что на юг выходят окна! В той задаче, которую вы знаете, скорее всего, речь шла все же о стенах. Все четыре стены пресловутого дома должны были быть обращены на юг. Тогда можно ответить, что дом стоит на Северном полюсе. Медведя, помнится, в старом варианте задачи вообще не было, за каким чертом его приплели, можно только догадываться.

Я и попробую догадаться.

Честно говоря, когда я впервые услышала эту задачу, я ее не решала. Я просто знала ответ. Потому что за несколько лет до этого мне задали куда более изящный вариант. Там не то что медведя, там дома-то не было. Вот стоит человек: куда бы он ни пошел - направо, налево, назад, вперед, - все равно пойдет на юг. Может быть такое? Конечо, если это полярник на Полюсе! Просто и хорошо, без рюшечек, бантиков и прочего тьфу. Вполне достоверно и логично: люди на Полюсе побывали, могут там постоять и даже сфотографироваться.

Через несколько лет я услышала вариант с домом... Похоже, он попал сюда из другой, похожей задачки: "Представьте себе дом, все четыре стены у которого - южные. На какую глубину в землю уходит фундамент этого дома?" Тут ответ тоже прост и ясен: на полюсе нет никакой земли, если и громоздить там дом, то в землю он никак не уйдет.

Когда из этих двух задачек слепили гибрид, получилось так себе. То, что дом с четырьмя южными стенами будет стоять на Полюсе, конечно, однозначно. Но пересказывая и перепечатывая текст условия, составители то и дело забывали про волшебные слова "представьте", "допустим", "если бы". В результате вопрос мог звучать, например, так: "Возможно ли построить дом...", или "Где находится дом, в котором все стены выходят на юг". Да помилуйте! Нет на Северном полюсе никакого дома, да и строить его там незачем. Разве что представить - так и не забывайте это в условиях задачи указать.

Если к этому нелепому дому пригнать медведя, ответ кажется более однозначным - угу, север, мишка - белый. Дом в этом варианте уже существует без всяких "если бы", он вполне материален, способен выдержать натиск полярного хищника, да и вы, дорогой читатель находитесь внутри. При этом главное условие задачи - все стены! Сте-ены, сте-е-ены, в этом весь фокус! Окна можно в любой стене прорезать, ничто не запрещает нам проделать их только в южной, тогда они все на юг выйдут! Неужели не видите? - преспокойно испарилось.

Итог - из хорошей умной задачки получилась полная околесица. И в таком виде она кочует из публикации в публикацию. Медведь, окна на юг (иногда уточняется, что четыре окна, но то, что они должны быть на разных стенах - не, зачем?), "проверьте свой интеллект".

Что забавно, этого не замечают ни те, кто подбирают задачки и лепят к ним броские заголовку: "Эти вопросы задают на собеседованиях в ведущих корпорациях", ни редакторы, ни те, кто проходят эти "тесты на сообразительность". Что еще забавнее, проиграет именно тот, кто проявит сообразительность и поймет, что задача составлена некорректно. Тот, кто бездумно жамкнет на кнопку, потому что уже знает задачу, будет в выигрыше.

Глядя на этот мир, на то, как все работает, впору и впрямь поверить, что специалистов отбирают при помощи таких дурацких задач. Вранье конечно - но какой был бы повод для гневного обличительного монолога!

Интересно, как мутирует эта задача дальше? Когда про медведя узнают даже те, кто не знает сейчас (а есть такие?). Я предлагаю изменить направление. Пусть все окна этого дома выходят на север! Какого цвета тогда будет медведь? Правильный ответ: "Это не медведь, это пингвин". То, что до полюса пингвины не доходят - такие пустяки! Медведи, кстати, тоже обитают южнее, непосредственно на макушке живность встречается крайне редко, мишке там просто нечего жрать. Будем считать, что он вломился в одно из южных окон этого дома и съел его обитателя. Не пропадать же зверю!

Ребенок хочет прочитать, поэтому спрашиваю:

Скажите, а чем плох перевод Спивак?
Спрашиваю потому, что в книжных магазинах только он. В Питере у меня остался первый (и, кажется, третий) том в другом переводе (не помню даже чей, но вы понимаете, первый, который вышел), но когда еще я его привезу!

А в магазинах - только Спивак. А ее так ругают, так ругают... Даже петицию подавали, чтоб новую книжку не позволили ей переводить. Вот скажите, перевод действительно ужасен? Покупать не стоит?

А если ужасен, то чем? Довод "но она же там Снейпа Злеем назвала" - не в счет. Имена перепирала на язык родных осин не только Спивак. "Снегг" не лучше, вот ни капельки не лучше, но такого возмущения не вызвал.

По-английски ребенок не читает, так что советы читать в подлиннике тоже неуместны. Так, на всякий случай.

Читаем вместе с Кристиной "Приключения Тома Сойера". Я его последний раз читала в институте. "Гекельберри Финна" потом перечитывала, а "Тома" как-то не тянуло.
Мне нравится. Я не большая любительница Марка Твена, но несколько его книг люблю - и "Том" меня не разочаровывает. Нравится книга и Кристине.

Но при этом - до чего ж интересно наблюдать, как по-разному мы воспринимали некоторые вещи!

Ну то, что бить детей тогда было делом нормальным, даже похвальным, она знает. В наше время детей в одних семьях лупили, в других - нет, общественное мнение скорее порку одобряло (драть мерзавца некому! - обычная реакция на выходку школьника), но телесные наказания в школах и тогда остались в далеком прошлом. Правда, некоторые знакомые рассказывали, что в начальных классах учительница могла линейкой по рукам хлопнуть, но у нас такого не было. Единственный учитель, который ударил ученика, вылетел из школы впереди собственного визга. Сразу. Хотя учебный год был в разгаре

А Тома дерут постоянно, он к этому привык и не очень-то парится. Мы этому не удивлялись - жизнь была такая, проклятое прошлое. Не удивляется и Кристина: ну да, была такая дикость, вроде рабовладения, или того, что женщинам голосовать было нельзя. К счастью, дело прошлое.

Удивляют ее совсем другие вещи.

Что-то объяснить удалось: например, почему мальчишки так любят всякую дрянь, вроде дверных ручек, ошейников без собаки, или дохлых крыс. Нынешние дети тоже копят барахло - фигурки из киндерсюрпризов, карточки и мелкие игрушки, которые дают на кассе в супермаркетах, и так далее. Ну и камешки-ракушки на море собирать - обязательное дело! Мы тоже собирали - не дохлых крыс, конечно, но вкладыши от жевательной резинки у нас ценились. Календарики, открытки, значки... да ладно, даже взрослые люди не стеснялись заграничные жестяные банки хранить. Чему было детям удивляться?

Но вот как объяснить современному ребенку такое поведение:

"Перед ним стоял незнакомый мальчик чуть побольше его самого. Приезжий любого возраста и пола был редкостью в захудалом маленьком городишке Сент-Питерсберге. А этот мальчишка был еще и хорошо одет – подумать только, хорошо одет в будний день! Просто удивительно. На нем были совсем новая франтовская шляпа и нарядная суконная куртка, застегнутая на все пуговицы, и такие же новые штаны. Он был в башмаках – это в пятницу-то! Даже галстук у него имелся – из какой-то пестрой ленты. И вообще вид у него был столичный, чего Том никак не мог стерпеть. Чем дольше Том смотрел на это блистающее чудо, тем выше он задирал нос перед франтом-чужаком и тем более жалким казался ему его собственный костюм. Оба мальчика молчали. Если двигался один, то двигался и другой – но только боком, по кругу; они все время стояли лицом к лицу, не сводя глаз друг с друга, Наконец Том сказал:

– Хочешь, поколочу?
– А ну, попробуй! Где тебе!"


Ни я, ни мои друзья так не делали. Но удивления эта сцена почему-то не вызывала. Мы совершенно спокойно воспринимали то, что Том задирает ничего плохого (пока) ему не сделавшего мальчика. Что мальчик и не пытается договориться мирно. И почему-то считали, что Тома несправедливо обозвали "грубым и невоспитанным мальчишкой".

Для Кристины это ненормально. Нет,в классе могут драться, бывает такое. Но это уже не считается нормой. По крайней мере, не считается нормальным начинать знакомство с "Хочешь, поколочу". Кристина понимает, что это какие-то мальчишеские игры, ритуалы - но считает это не меньшим бредом, нежели воспитание розгами.

Удивила ее и первая встреча Тома с Бекки. Нас тоже смешило, когда Том кривлялся, желая обратить на себя ее внимание. Но мы его понимали: просто так подойти и доброжелательно заговорить было бы как-то неловко. А нынешние дети подходят и знакомятся. У них меньше комплексов, меньше дурацких правил.

Ну и самое убойное - это когда Тома в наказание за то, что он поговорил с Геком, не только лупят, но еще и сажают с девочками. Нас это тоже почему-то не удивляло, хотя обычно нас так и рассаживали: мальчик-девочка. Ее удивляет.

Эта реакция меня скорее радует. Когда дикость воспринимается как дикость, а не как привычный фон - это хорошо. Книга от этого хуже не становится. Том все равно не позволит казнить невиновного, защитит Бекки от побоев и выведет ее из пещеры.

В учебнике, по которому учится Кристина, есть рассказ "Секретики". Я его тоже в детстве читала, в сборнике "Рассказы Люси Синицыной, ученицы третьего класса". Рассказ маленький, о том, как делать "секретики" - вырыть ямку, положить туда что-нибудь яркое, прикрыть стеклышком. Наверное, все девочки нашего поколения так делали.
Вот и Люся сделала "секретик", на следующий день приходит - хоп! А его кто-то вырыл. На следующий день история повторилась. Люся выследила злоумышленника:

И конечно же этим человеком оказался Павлик Иванов, кто же ещё?!
Тогда я снова сделала «секретик» и положила в него записку:


"Пашка, приветик!
Сделай свой секретик!" - написала Люся из учебника.

И на этом месте я впала в задумчивость. Потому что Люся из нашего детства оставила совсем другое послание:

«Павлик Иванов, ты дурак и хулиган».

В общем, назвать дурака и хулигана дураком и хулиганом нельзя...
Я даже понимаю, что авторы подумали: на уроке слово "дурак" может быть неуместным. Но почему нельзя было тогда выбрать для учебника другой рассказ, - вот этого я понять не могу...

На сборнике "Денискиных рассказов" указано, что это книжка для среднего школьного возраста.
Для среднего, Карл!
То есть, для того возраста, когда мы читали Дюма и Гюго. Фенимор Купер был уже прочитан, а про Жюля Верна мы думали, что из него выросли.
Впрочем, короткометражка "Где это видано, где это слыхано" тоже маркирована 12+. Такими темпами скоро "Колобка" будут проходить классе в девятом.

Мы с двоюродной сестрой сидели в беседке и пели по песеннику.

Беседкой мы называли сооружение, которое дедуля построил специально для наших игр. Одной из стен служил забор, другой - стена сарая, третья и четвертая были условны: крышу поддерживали столбы, пол - сначала земляной, потом туда притащили каменные плитки. Поставили старую кровать и кухонный стол. Иногда в беседке варили варенье, но вообще-то это была наша вотчина.

Про песенники надо тоже сказать - девочки восьмидесятых это и так знают, а остальным требуется пояснение: так именовались толстые тетрадочки, в которые школьницы переписывали тексты самых разных песен: Пугачеву, уличный фольклор, псевдопереводы зарубежных шлягеров, ничего общего не имеющие с оригиналом. Странички старались оформить покрасивее: разрисовывали цветными ручками и фломастерами, наклеивали картинки, вырезанные из заграничной рекламы с выставок, журналов мод, открыток, и так далее. У меня, кстати, песенника не было: хотела завести, да мама пресекла. Она считала это пошлостью и безобразием. Запасы модных журналов мама отдала моей сестре - и та вовсю их кромсала, украшая страницы песенника портретами кокетливых теток, одетых по моде десятилетней давности. А мне оставалось только петь.

Вкусы у нас всегда разнились. Сестра любила советскую эстраду - и что-нибудь про любовь. У нее в песеннике было, например, такое:

Если вдруг любовь
Уйдет, как в травы лето,
Если вдруг она
Вдали растает где-то,
Не забудь меня,
Когда поверишь в это,
Не забудь меня,
Ты не забудь меня...

Или:

Все напоминает о тебе,
А ты - нигде,
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.

Или совсем уж кошмарное:

Шпагу и сердце, мадам,
Брошу я к вашим ногам,
Все блага жизни отдам
Лишь за одну улыбку.
Алый цветок ваших губ
Я непременно сорву,
Целый букет белых роз
Я вам взамен подарю.

Вот это мы и пели. Долго и вдохновенно.
И вот когда мы отстрадали по очередной исчезнувшей любви, из-за забора послышалось:
- Девчонки!.. Ну вот, опять поют.
Мы прервались и захихикали.
- Девчонки! - повторила невидимая собеседница, - ну что вы замолчали! Идите сюда. Меня Галя зовут, а вас?
Как выглядела собеседница, мы так и не узнали, доски забора были широкими, а вдоль них росли кусты смородины, с обеих сторон. Кажется, волосы у нее были светлые. Сколько ей было лет, мы тоже не знали - взрослая тетка, и все тут.
- Ну, давайте петь! - оживилась Галя, - вот эту знаете?..

Я не помню, что она запела. Что-то тоже про любовь. У нее был неплохой голос, даже очень неплохой. Интонациями она напоминала Анну Герман - разумеется, в худшем издании, надтреснутую такую Анну. Мы тоже подхватили.
Мы перепели все, что могли вспомнить из репертуара Пугачевой. Пели каких-то исполнительниц, которых я сейчас и вспомнить не могу. Пропели про трех красавиц, шедших по городу Мадриду.

Когда стало грустно, я предложила что-нибудь повеселее. Я до того побывала в больнице и девочки меня плохому научили. Тогда считалось, что это "плохое" - теперь все эти песни известны по передаче "В нашу гавань заходили корабли". Кстати, песня про гавань тоже была полузапретная, в детском санатории за нее можно было взбучку схлопотать.

Я запела:

Я стою у заброшенного сада,
И гитару держу за спиной,
Я спою вам сейчас серенаду,
Хочешь слушай, а хошь - иди домой.
Да поцелуй меня моя Перепетуя,
Я тебя так безумно люблю,
Для тебя чем угодно рискуя,
Ворону, грабану, спекульну!

Галя взвизгнула от восторга и подхватила, иногда сбиваясь - она, судя по всему, другой вариант знала. Ленка песню знала от меня, мы пели одно и то же.

- А эту знаете? - выпалила Галя, стоило нам закончить:

Сидели мы на крыше,
А может быть и выше,
А может быть на самой на трубе!
И ты мне говорила, что ты меня любила,
Какого черта шарики
Морочила-крутила?

Тут вклинился какой-то мужчина. Что он лопотал, мы не расслышали, но Галя на него рявкнула от души:
- Не лезь! Дай попеть от души!
- Ну, пей, - пробурчал мужик.
- Пей! - передразнила его Галя, - Одно "пей" на уме.

Мы захихикали, Галя спровадила кавалера и вернулась к песням.
Спели про красавицу Анфису без ушей. Про трех ковбоев. Про крошку Джаней. Предложили было "Мурку", но Галя отказалась:
- Это вам ни к чему! - отрезала она, - лучше опять "Перепетую".

Запели Перепетую.

И тут из дома донеслось:

- Оля! Лена! Лена! Оля! Обедать!
- Придете после обеда? - с надеждой спросила Галя. Мы пообещали - да, мы быстро.

Но мы ее обманули. Нас в сад не выпустили.
Взрослые нас разбранили - не стыдно? Орем неприличные песни, в компании какой-то пьяной бабы...
Мы вины не признали. Пьяной? Да кто там за забором разберет! Мы пьяных-то видели только на улице, дома никто не напивался.Перегаром не несло, не спотыкалась, говорила внятно.
И неприличных песен мы не пели. Вон, даже "Мурку" не стали.

- Ну что, что неприличного? - приставали мы.
- Перепетуя! - ошарашили нас взрослые.
- А что там неприличного?
Не помню, уже, что нам ответили. Слили, наверное, дискуссию, заявив "вырастете, поймете".

А петь не отпустили.

Галя, наверняка, была навеселе. Но ей ведь хотелось немногого - попеть о любви. И не ее вина, что не нашлось с кем, кроме как с девчонками-младшешкольницами. Петь-то хочется...



Это другой вариант "Перепетуи", но пусть будет - вдруг кто этого в детстве не пел?

Всплыла в разговоре ссылка. Запись очень давняя, но забыта она незаслуженно:

АПД: запись закрыта, но тут текст тоже есть: http://solar-66.livejournal.com/46940.html?thread=185180

Копирую:

( Read more... )

Он пришел на казнь. Но он туда не попал, потому, что он очень долго собирался и завтракал и потерял очень много драгоценого времени. А когда он пришел на казнь там уже было всё закрыто и полачь уже ушел по своим делам.

Рытцарь Генрих навсегда занял место в списке моих любимых литературных героев!

Этим летом у нас было много ночных мотыльков. Летели на свет, стоило приоткрыть окно.

В детстве я их боялась до оцепенения.

Лето я проводила в Алма-Ате, там, на юге, много всяких тварей. Есть и кусачие, и опасные. Но даже укусивший меня как-то скорпион пугал меньше, чем эти безобидные создания.

Серые, мягкие, бесшумные. Но когда они вдруг начинают биться в волосах, возле самого уха, оказывается, что шума от них немало. Они подлетают внезапно

Ночью, если посмотреть в небо, можно увидеть, как они пляшут в лунных лучах, словно привидения. Они влетают в дом и кружатся вокруг лампы. Еще хуже бывает днем, когда снимаешь щиты с кровати в "беседке" - так мы называли небольшой навес, который дедуля построил в саду для того, чтоб дети играли. Там стояла старая железная кровать с матрацем, на ночь ее закрывали легкими щитами, чтоб соседские и бродячие кошки не валялись.

И вот когда мы снимали эти щиты, или доставали из сарая подвесные качели (их на ночь тоже снимали), оживали эти твари. Серые и мягкие, они метались в свете дня и походили на ожившие комки пыли. Наверное, мне так только казалось - но они безошибочно летели ко мне, чтоб биться в волосах.

- Ну что ты так орешь? - удивлялись взрослые, - они же не кусаются.

...Потом я перестала орать, но брезгливость осталась. А вот дневные бабочки мне всегда нравились, и даже ночные, те, которые раскрывают треугольничек крыльев, взлетая - и вдруг оказывается, что нижние крылышки у них яркие и нарядные. Но только не эти, не серые...

...Они влетали в окно, садились на занавески и стены. Днем не прятались, лениво перепархивали с места на место. На них охотилась кошка, Кристина возмущалась:

- Чиана, перестань! Они же красивые...

У них уютное плотное тельце, серое и пушистое. Мех прекрасно сочетается с крыльями - такую накидку, отороченую серым мехом, могла бы носить королева Маб. Та самая, которая:

...родоприемница у фей
И по размерам с камушек агата
У мэра в перстне. По ночам она
На шестерне пылинок цугом ездит
Вдоль по носам у нас, пока мы спим.
Из лапок паука в колесах спицы,
Каретный верх из крыльев саранчи,
Ремни гужей из ниток паутины,
И хомуты из капелек росы.

Королеве пошел бы плащ из ночного мотылька.

Прелестные создания, в общем-то. Не такие нарядные, как дневные сородичи, но Маб любит сдержанные цвета.

И нет ни брезгливости, ни страха.

Прощайте, призраки!

Помните этот анекдот: сначала ты боишься Фредди Крюгера, потом с умилением вспоминаешь фильмы с Фредди Крюгером, потом согласен с Фредди Крюгером.

До этого я еще не дошла. Но вот Урфина Джюса уже полюбила. А теперь мы читаем "Буратино".И я начинаю жалеть Карабаса.

Ну да, орет, плеткой размахивает... А он ее хоть раз применил? Или только пугает?

Читали вчера сцену, когда он Буратино в очаг собирался сунуть. Как он это делал? Он требовал, чтоб Буратино сам полез в огонь! Что мешало, спрашивается, схватить деревянную куклу и зашвырнуть в очаг?

Ничего. Кроме нежелания это делать.

Он же лихорадочно ищет причину, чтоб не сжигать деревянного человечка. Но при этом надо сохранить лицо перед своими подчиненными, а то совсем распояшутся. Потому орет и пугает.

Еще интересно, что связывает его с Карло? Он же сразу заинтересовался тем, что Буратино - сын Карло. Карло сам нарисовал этот очаг и прикрыл картиной дверцу... Что кроется в прошлом старого шарманщика? Чей изначально был ключ?

Почему ключ не вернули Карабасу? Он даже когда взятку всучил, не смог с Карло справиться. Деньги начальник взял, дверцу ломать не стали, когда театр "Молния" открылся, городские власти не предъявили Карло и Буратино никаких претензий.

Остался, бедняга, лежать в луже.

Вдруг вспомнилось, и привязался вопрос: а нынешние дети про это знают?
Про то, как одна девочка пошла в магазин покупать пластинку, а мама ей и говорит: доченька, покупай что хочешь, только пластинку "Зеленые глаза" не покупай.
Девочка, конечно, купила пластинку "Зеленые глаза", принесла домой и сразу поставила. Пластинка заиграла:

Бегут-бегут по стенке зеленые глаза,
Хотят они девчонку убить навсегда.

За рифму не отвечаю.

И на стенке появились зеленые глаза. Девочка взяла иголку и их проколола. "И мама пришла домой без глаз!", заканчивали мы эту историю трагическим шепотом.

Другую, не менее бестолковую девочку, мама отправила покупать шторы. И сказала - покупай любые, только не красные.
Девочка, конечно, купила красные шторы и, не дожидаясь мамы, их повесила. И шторы ее задушили.

Глаза, по одной из версий, тоже душили девочку. Но это было не так жутко - представляете, мама пришла без глаз. И не заметила - пустые глазницы, а она пришла домой... Кто это вместо мамы?

Про черную тумбочку не помню. Помню только, что по радио передавали "Закрывайте окна-двери, к вам летит черная тумбочка". Кажется, она тоже душила.

Откуда взялась черная рука - не помню. Тоже душила, причем сначала девочка беспрекословно исполняла ее команды: девочка-девочка, открой окно. Девочка-девочка, ляг на кровать. И тут ее рука и задушила.

Мне вдруг интересно стало - это все, кончилось? Пласт детской культуры ушел в прошлое? Или что-то дети и сейчас рассказывают?

Я знаю, что Успенский написал повесть на этом материале, я помнится ее ждала - и была разочарована. Не понравилось.

А вы что помните из этих страшилок?

В интернете они есть, но подглядывать не хочу - хочу сама вспомнить. Мы ж их каждую ночь рассказывали - и в больнице, и в санатории. Причем, в разных вариантах. "А у нас не так", - расскажи как у вас, послушаем.

P.S. Одна девочка сидела дома одна, и вдруг слышит по радио:
- Закрывайте окна-двери, по улице едет гроб на колесиках.
А девочка окно не закрыла.
По радио говорят:
- Девочка-девочка, закрой окно, гроб на колесиках едет по твоей улице!
А она опять не закрыла.
- Девочка-девочка, - надрывается радио, - закрой окно, гроб на колесиках подъезжает к твоему дому!
И тут не закрыла.
- Девочка-девочка! - в последний раз завопило радио, - гроб на колесиках въехал в твою кварти...
И в квартиру въехал гроб на колесиках.
А девочка взяла молоток и - бац! Гроб и раскололся.
А оттуда вылезает черт и рыдает:
- Ты зачем мои новые жигули слома-ала?

Вот он, экзорцизм по-пионерски!