Nov. 14th, 2004

mareicheva_olga: (Default)
Он не снят. И неизвестно, снимут ли его когда-нибудь.
Я очень хочу посмотреть "Тараса Бульбу". Чтоб был этот фильм яркий, широкоэкранный, с очень красивыми актерами в ролях Остапа и Андрия, с обалденно красивой полячкой.
И чтоб не выпускали из него ни сцену еврейского погрома, ни того, как казаки сжигают людей и насаживают младенцев на пики. Но и чтоб не было этакогоперевертыша - ах, ну были опереточно-благородные казаки, теперь сделаем таковым поляков. Чтобы ни одна сторона в этой резне не оказывалась "хорошей", "правой" . И чтобы жалко было всех.
mareicheva_olga: (Либо злая)
Ну ничего не могу поделать - тоШШнит меня от булоШШных.
Это, конеЧно, вариант вполне допустимый и литературный, но мне ухо режет. Равно как "доЩЩь" и "доЖЖи", вместо "дождь" и "дожди". Вот "что" произношу неотчетливо.

Дорогие питерцы и москвичи, если начнется дискуссия о бордюрах-поребриках, булке-батонах и прочем бреде, комменты сотру сразу.
Любой редактор, исправивший слово "бордюр" в рукописи на "поребрик", руководствуясь не тем, к примеру, что только что упоминался бордюр на ткани, а тем, что "поребрик" звучит правильнее - мудила полнейший.
То же относится к тому, кто по схожим причинам исправит "булку" на "батон".

Profile

mareicheva_olga: (Default)
mareicheva_olga

March 2017

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
1213141516 1718
19 202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 09:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios