Она вездесуща. Была на банкноте 1Лт, пока такой был. А вот купила я читалку. И что вы думаете? Надеялись, новая эпоха спасёт от трудной-претрудной жизни в деревни? И от сожалений о вашей загубленной на уроках молодости, а у нередко кого - от задавленного стремления к чтению литовской литературы, если не литературы вообще? О нет, нет! Безысходность! Её на читалку продавцы записали!!!! Жестокий юмор с их стороны. И надо быть местным, чтобы его оценить. Чтобы вас передернуло бы.
Да нет, она сама в меру ужасна, пишет про трудную жизнь крестьян. Реализм, семейные-социальные проблемы, модели отношений, нечто, увы, и теперь вполне опознаваемо. Тексты вполне неплохие, выразительные. (Есть мнение, что стиль ей всё-таки знакомый поправлял). Если подумать, так это как раз те люди, которые взяли и начали писать литературу на литовском. На котором писать им ещё пришлось выучиться, лучше умели на польском и на русском. Прямо подвиг, но если с малых лет анализировать в школе да анализировать, то и надоедает. Может быть, потом эти методы менялись, теперь уже которым кругом и не учат опять в старших классах? Просто у нас тогда уже появилось оценочное суждение и снобизм :) , вот где уже нормальная литература, а где не особо. И если не Антанас Шкема, я так и не поверила бы, что у литовцев может быть хорошая проза. (Насчёт поэзии так и не сомневалась)...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-03-22 08:43 pm (UTC)Жестокий юмор с их стороны. И надо быть местным, чтобы его оценить. Чтобы вас передернуло бы.
Да нет, она сама в меру ужасна, пишет про трудную жизнь крестьян. Реализм, семейные-социальные проблемы, модели отношений, нечто, увы, и теперь вполне опознаваемо. Тексты вполне неплохие, выразительные. (Есть мнение, что стиль ей всё-таки знакомый поправлял). Если подумать, так это как раз те люди, которые взяли и начали писать литературу на литовском. На котором писать им ещё пришлось выучиться, лучше умели на польском и на русском. Прямо подвиг, но если с малых лет анализировать в школе да анализировать, то и надоедает. Может быть, потом эти методы менялись, теперь уже которым кругом и не учат опять в старших классах? Просто у нас тогда уже появилось оценочное суждение и снобизм :) , вот где уже нормальная литература, а где не особо. И если не Антанас Шкема, я так и не поверила бы, что у литовцев может быть хорошая проза. (Насчёт поэзии так и не сомневалась)...