mareicheva_olga: (Смеюсь)
[personal profile] mareicheva_olga
Книга эта валяется у меня уже давно. Подарила ее моей крестной автор, но осело сие сокровище у меня.
Автор - музыкант, когда-то она руководила Концертным залом в ДК "Маяк". Отличный был зал - настоящая театральная сцена... Лакомый кусочек, центр города - все понимаю. Но вот кажется мне, если бы в программе было побольше нормальных вечеров и поменьше сборищ друзей-поЕтов, он был бы куда менее убыточным. Может и не отобрали бы...
Друзья-поЕты все писали в том же духе, что и поразившая почтеннейшую публику авторесса. Например, рифмовали "автобус" и "троллейбус".
Итак: Кира Альтерман. Третья книга стихов.
Альтерман К. Третья книга стихов: в 2-х частях. - 1. Стихотворения. - 2. Поэма присловий, или игра в русский бисер. - СПб., 1996. - 64 с.

Первые две книги я тоже в руках держала и они тоже достойны внимания. В одной из них - поэма о Пушкине. В другой - стихи французской придворной дамы 16 века. Даму звали Женевьева де Буа, она писала стихи какому-то кавалеру, а он ушел в монастырь и принял имя брата ЖЕБУА (в ее честь). Такая вот история.

Сегодня представляю вашему вниманию избранные места из части второй - из этой самой "Поэмы присловий". Всего там двустиший больше 80, так что привожу только самые, на мой взгляд, колоритные. Порядковые номера сохраняю:

2. Сует беремя - то не чудно,
Но бремя власти - вот что любно.

6. Бороть врага весьма престижно,
Браниться на людях - постыдно.

7. Известен крепостью булат,
Пусть блат навек порушит блат.

Вот лирика:

24. Мне дорог тот, кто сердцу друг,
Драгой любви не сыщешь вдруг.

Еще лирика. Обратите внимание на свежую рифму:

35. Лик королевы - что звезда,
Но краля мне скорей мила.

Одно из моих любимых:

39. "Лепота", - сказал Творец.
Сия лепта есть венец.

А это даже комментировать не решаюсь, такая тут сила и страсть:

41. Я младешенькой гуляла,
Молодайкой - мужа драла.

Ну и так всех поразившее:

58. Бог тайну девы пеленает,
Ей девство плева охраняет.

59. На передке детей держи,
Чтоб предков обогнать могли.

Вот еще загадочное:

65. Во всем полезна середина,
А в женщине занятнее средина.
Еще оджна удачная рифма:

72. Сторонний кто - тот мне чужой,
Но странник пусть войдет в мой дом.

А вот что-то таинственное:
76. Вдруг темень разлилась вокруг
И тьма объяла взор и дух.

А вот блатняк русский шансон:

77. Девица плачет в терему:
Мил-друг, горю, попал в тюрьму.

А этот пассаж, наверное, понравится реконструкторам, историкам, архелологам:

86. Шелом хранил от вражьих стрел,
Водой поил железный шлем.

Есть еще Дополнение, т.е. Присловия, не вошедшие в основной текст:

1. Беременная плодом нежным
Жена сим бременем мятежна.

6. По деревням все голошенье,
По городам все возглашенье.

7. Деревьев на земле не счесть,
А древко в знамени лишь есть.

Загадочное:

17. Когда я с женщиной накоротке,
Тут краткость вовсе не по мне.

Еще более загадочное:

19. Тому давайте окорот,
кто в ум свой краткость не берет.

22. Похоронил родную мать,
Изволь могилу охранять.

У К.А. выделения курсивом, я выделила жирным, чтоб было заметнее. Но выделения не я придумала, так в тексте.
Если вам мало присловий - сочините сами. После поэмы есть страничка "ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА ЧИТАТЕЛЕЙ". Предлагается сочинить двустишия, используя прилагаемые пары слов:


  1. Собор - сбор

  2. Сбор - собрание

  3. Порог - праг

  4. Обороняться - браниться

  5. Ворожить - врачевать

  6. Дщери - дочери

  7. Полонянка - пленница.



Решится ли кто состязаться с гением? :) Я не решилась.

Date: 2005-03-03 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] achi-lova.livejournal.com
Господи, Оля, я плАчу! А я не в курсе была таких талантов мадам Альтерман! Это когда же, когда мы там выступали? Она уже писАла?

Date: 2005-03-04 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] mareicheva.livejournal.com
Писала! Обрати внимание - книга 96-го года.
Тебе повезло, а я на их поэтическом вечере как-то оказалась. Там таких много было :)

Date: 2005-03-03 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
О-о... Да тут целая система... "Русский бисер", ишь ты. Состязаться не рискну, ибо "плеву" мне все равно не затмить, а тонкой экзистенциальной связи между "ворожить" и "врачевать" я в упор не вижу, но рифмы, рифмы какие! Бисерные - не то слово! :))

Date: 2005-03-03 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] petro-gulak.livejournal.com
Очень напоминает украинскую поэзию барокко XVII века. В диком преломлении, но всё же...

Date: 2005-03-04 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] ex-blau-kra.livejournal.com
О, знакомо, знакомо... Есть и у меня таких перлов. Я думала, такие пииты в основном встречаются среди эмигрантов, которым от безработицы заняться нечем.

Date: 2005-03-04 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] estera.livejournal.com
Потуги на афористичность и бисерность умиляют...

Date: 2005-03-04 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] aiwori.livejournal.com
Мне напомнило агитстихи, которые печатали в Рейской типографии, он тогда радостно делился.

"Хочешь в трубах водопроводных повышенный тонус
За Дерябина Василия отдай свой голос"

"Хочешь убить наркомании гадину,
Отдай свой голос Василию Дерябину"

и самое чудесное -
"Сделай над собой усилие -
Проголосуй за Дерябина Василия"

Date: 2016-12-03 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Буравченко (from livejournal.com)
Ольга извените , а что вы создали или написали, я б прочел

Date: 2016-12-04 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] mareicheva.livejournal.com
Вы для этого весь мой ЖЖ перелопатили, аж до 2005 года? Молодец! Ну тогда вы и в гугле сможете найти ссылки на публикации.
Заодно зайдите на сайт "Грамота.ру" и научитесь писать слово "извините".

Profile

mareicheva_olga: (Default)
mareicheva_olga

March 2017

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
1213141516 1718
19 202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 04:08 am
Powered by Dreamwidth Studios