Пьесу я читала давным-давно, в распечатке (мой тогдашний молодой человек актерствовал, собирался кого-то там играть). Фильм смотрела чуть позже, но тоже остаточно давно. Вспомнилось, вдруг. Решила спросить.
Книга попала в руки уже после фильма, где-то месяца три-четыре спустя после премьеры (если меня память не подводит); ассоциации были точно такие же :), хотя в фильме ссылок на саму пьесу (традиционное "по-мотивам"), по-моему, не было.
no subject
Date: 2004-02-04 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2004-02-04 05:01 pm (UTC)Исходная пьеса был написан по мотивам - но мотивы эти такие отдаленные... А сценарий фильма еще переработал пьесу.
Re:
Date: 2004-02-04 11:12 pm (UTC)Вспомнилось, вдруг. Решила спросить.
no subject
Date: 2004-02-04 11:17 pm (UTC)