Вчера я забыла про "желтый"
Jul. 7th, 2010 09:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mareicheva_olgaПоэтому сегодня пишу два поста.
Я люблю янтарь, он теплый.
И очень люблю эту легенду:
http://teramult.org.ua/mult/1959_su_yantarnyj.zamok
Я первый раз с ней познакомилась именно по мультфильму. Потом довелось прочитать и другой вариант:
Однажды на берегу, где река Швянтои впадает в Балтийское море, своими сетями смелый рыбак Каститис ловил рыбок королевского царства. Юрате послала своих русалок, чтобы они предупредили Каститиса не мутить Балтийские воды и не пугать рыбок. Но рыбак, не побоясь предупреждений Богини и не обращая внимания на соблазн русалок, продолжал бросать свои сети в море. Юрате захотела узнать, кто же это не повинуется её воле, выплыла на поверхность моря и увидела Каститиса. Увидела и полюбила земного сына за его смелость и красоту. Чары любви овладели и сердцем Каститиса, и Юрате сумела заманить его в свой янтарный дворец. Про любовь богини к смертному человеку узнал Пяркунас, с гневом направил свои молнии на янтарный дворец и разрушил его. Каститис был убит, а Юрате прикована к разваленным стенам дворца. Омываемая морскими волнами, она до сих пор рыдает о Каститисе и несчастливо законченной любви. Её рыдание такое волнующее, что вечно холодная, спокойная морская глубь начинает волноваться, бурлить и бушевать, выбрасывая из глубины и высыпая на побережье осколки янтарного дворца, разрушенного Пяркунасом. А мелкие кусочки янтаря - это слёзы Юрате, такие чистые, как когда-то бывшая её трагическая любовь.
В мультике лучше. Каститиса защитил пояс, который выткала мать.
А на дворе стоял 1387 год. Каститис крестился и погасил жертвенный огонь Пяркунаса.
Я люблю янтарь, он теплый.
И очень люблю эту легенду:
http://teramult.org.ua/mult/1959_su_yantarnyj.zamok
Я первый раз с ней познакомилась именно по мультфильму. Потом довелось прочитать и другой вариант:
Однажды на берегу, где река Швянтои впадает в Балтийское море, своими сетями смелый рыбак Каститис ловил рыбок королевского царства. Юрате послала своих русалок, чтобы они предупредили Каститиса не мутить Балтийские воды и не пугать рыбок. Но рыбак, не побоясь предупреждений Богини и не обращая внимания на соблазн русалок, продолжал бросать свои сети в море. Юрате захотела узнать, кто же это не повинуется её воле, выплыла на поверхность моря и увидела Каститиса. Увидела и полюбила земного сына за его смелость и красоту. Чары любви овладели и сердцем Каститиса, и Юрате сумела заманить его в свой янтарный дворец. Про любовь богини к смертному человеку узнал Пяркунас, с гневом направил свои молнии на янтарный дворец и разрушил его. Каститис был убит, а Юрате прикована к разваленным стенам дворца. Омываемая морскими волнами, она до сих пор рыдает о Каститисе и несчастливо законченной любви. Её рыдание такое волнующее, что вечно холодная, спокойная морская глубь начинает волноваться, бурлить и бушевать, выбрасывая из глубины и высыпая на побережье осколки янтарного дворца, разрушенного Пяркунасом. А мелкие кусочки янтаря - это слёзы Юрате, такие чистые, как когда-то бывшая её трагическая любовь.
В мультике лучше. Каститиса защитил пояс, который выткала мать.
А на дворе стоял 1387 год. Каститис крестился и погасил жертвенный огонь Пяркунаса.
no subject
Date: 2010-07-07 07:43 am (UTC)http://lt.wikisource.org/wiki/J%C5%ABrat%C4%97_ir_Kastytis
no subject
Date: 2010-07-07 08:14 am (UTC)