Fallout. Вот грозилась я выдать жалостливую историю Майрона!

[mareicheva_olga]

Для тех, кто не играл в Fallout:
Действие происходит в постъядерном мире, на территории бывших штатов Калифорния, Орегон и Невада. Подробную информацию можно получить, например, на http://falloutsite.ru/ , или на http://www.fallout.ru/. А лучше, поиграйте сами. История основана на второй части игры, но первая тоже стоит внимания.
Для тех, кто играл:
Я всегда переименовываю героев, потому что, во-первых, создаю персонаж, а не беру готового, а во-вторых, мне не нравится имя Читса. С первым Фоллауом я ознакомилась позже, чем со вторым, поэтому, называя героиню Яной, понятия не имела о том, что одного из спутников Жителя Убежища звали Яном. Но так даже лучше – почему бы не давать детям имена в честь сподвижников легендарного спасителя человечества?
У меня фаргусовский перевод, но мне кажется, что вариант Майрон подходит больше, чем Мирон – не хочется никаких ассоциаций с русским именем. Остальные имена и названия – из фаргусовской версии.
Почему я заинтересовалась этим засранцем? Потому что он очень меня веселил. Правда, оценить этот персонаж можно по достоинству, только если играешь девушкой.
Для тех, кто пишет фанфики:
Прошу в тапера не стрелять, лабает, как может.

Предисловие к Мемуарам Майрона.
Сорок лет тому назад в Дэне был зарезан приезжий.
Случай печальный, но вполне обыденный. Дэн в те дни представлял собой небольшой городишко, в котором царила полная неразбериха. После гибели Мецгера там какое-то время было безвластие, затем наверх выдвинулась Ребекка Дайер, владелица казино, дама весьма неглупая и справедливая. Ей могла бы противостоять некая Лара, в прошлом главарь одной из банд, существовавших в городе – фамилия этой женщины, тоже незаурядной особы, не упоминается ни в одном источнике. Но у той хватило ума не устраивать междоусобиц, а взять на себя полицейские функции. Таким образом, вчерашние бандиты превратились во вполне уважаемых представителей власти, Ребекка была избрана мэром города, и постепенно Дэн стал на путь процветания.
Убийство Майрона – так звали молодого человека, найденного возле "Дыры" (сомнительное заведение, бар и дом терпимости под одной крышей) запомнилось горожанам тем, что впервые за много лет было произведено настоящее расследование, с допросом свидетелей, сбором вещественных доказательств, составлением протокола и прочими атрибутами "настоящего" следствия. Благодаря этому сохранился удивительный документ, о котором и пойдет речь ниже.
Об убитом горожанам было известно немногое. Прибыл, по его словам, из Сан-Франциско (1) . Родом – из Нью-Рено. Очень молод, но, судя по всему, человек образованный. Поселился в заброшенном доме, где когда-то жила семья Уинслоу, на жизнь зарабатывал изготовлением лекарственных средств, делал это виртуозно (2) В продаже наркотиков, к тому времени еще не запрещенных, замечен не был. Но сам, по словам девицы Шейлы из "Дыры", изредка употреблял джет. Друзей Майрон (фамилия так и не была выяснена) не завел, общительностью не отличался. Его убийцей оказался наркоман, принявший бедолагу за призрак Мецгера, он был признан невменяемым и отделался заключением и курсом приема антиджета.
Ирония в том, что, если верить записям, которые вел Майрон, эту нелепую смерть можно счесть вполне заслуженной карой. Три года тому назад, когда я занималась исследованиями, посвященными Яне из Арройо, мне посчастливилось найти эту тетрадь в архивах Дэна. Оказывается, безвестный фармацевт был ни более, ни менее, как сподвижник самой Избранной, известной также как Райти из семьи Райтов!
Прекрасно понимая, что все это попахивает дешевой сенсацией, я не решалась опубликовать найденные заметки, не проверив факты. Как ни удивительно, мне довольно легко довелось отыскать свидетельства, подтверждающие эту гипотезу. Так, например, в архивах таможенного управления Города-Убежища есть записи о том, что Избранная посещала город в сопровождении некоего молодого человека по имени Майрон, чей словесный портрет более-менее совпадает с описанием в полицейском отчете. Молодой человек встречался с доктором Троем, изобретателем антиджета и, по воспоминаниям доктора (их можно найти в Государственной библиотеке НКР) дал ему немало ценных советов. В ранней версии мемуаров, сохранившейся лишь на голодисках, доктор прямо называет молодого человека своим соавтором и считает, что честь изобретения по праву принадлежит троим: ему самому, Избранной, и этому самому юноше. Правда, впоследствии свой труд доктор отредактировал, и в наиболее известном варианте упоминания о молодом человеке отсутствуют.
Также в "Истории семьи Райт" автор, со слов Криса Райта, упоминает некоего "блондина с бледно-зелеными глазами и бледной, неровной кожей, который так и крутился возле Яны". Настоящего имени блондина Крис не знал – семье Райт Яна представила своего знакомца как Гретча (3) . Причиной такой скрытности послужило то, что Майрон до встречи с Яной был тем самым "золотым мальчиком Мордино", легендарным изобретателем джета, который считался погибшим во время штурма Конюшен.
Подобное открытие кажется совершенно невероятным. Трудно утверждать наверняка, был ли Майрон непосредственным руководителем преступных опытов на людях, проводимых на Конюшнях Мордино, либо же, как он утверждает, занимался исключительно химическим составом джета, а эксперименты были в ведении Марджори Рид, зато можно быть уверенными, что не знать о том, что творилось на Конюшнях, он никак не мог. Поэтому странным кажется не только решение Яны позволить Майрону сопровождать себя в поисках Г.Е.К.К., но и то, что он вообще был оставлен в живых. Почему Яна так поступила, мы сказать не можем, но вреда, во всяком случае, ее поступок не принес. Майрон прошел весь путь до конца, побывал вместе с Избранной в Анклаве, пустил несколько пуль в Хорригана, и, наконец, погиб от руки человека, потерявшего человеческий облик из-за того самого изобретения, которое сделало Майрона знаменитым.
По известным только ему причинам свои записки Майрон писал от руки, в бумажной тетради довоенного образца. Сохранность документа оставляет желать лучшего, часть страниц утрачена, или испорчена. Почерк у него был не слишком разборчив, многие строчки перечеркнуты, так что в публикации, увы, неизбежно возникли лакуны. Не все факты удалось проверить, кое-что приходится принимать на веру. Также не стоит забывать, что человеку свойственно желание обелить себя, а на Майроне было достаточно грехов, чтобы такое желание стало особенно сильным. Не следует слишком проникаться сентиментальностью, в которую он иногда впадает. Трудно ему доверять, но Избранная отчего-то поверила, а мы, в свою очередь, привыкли доверяться ей. Записки человека, несколько месяцев делившего с ней тяготы странствия, в любом случае представляют интерес и я искренне рада, что могу предоставить вам возможность с ними ознакомиться.

Кристина Райт, Нью-Рено, 2283

(1) Из текста следует, что Майрон какое-то время провел в обществе Избранной и после разгрома Анклава, но как долго, выяснить не удалось.

(2)После разгрома Мецгера в Дене сохранился солидный запас лекарственных компонентов, так и не востребованный прежними хозяевами.

(3) Черный юмор – Гретчем звали слугу Доктора Морбида из Джанктауна, который, вместе с доктором, занимался торговлей человеческим мясом